Mi legyen?

Nos válaszút elé érkeztem és ezzel egyúttal meglesz az első igazi wp-s posztom is. Még anno felmerült bennem egy ötlet, hogy mi lenne ha? Belevágtam… az egyik szemem sír a másik nevet. Belecsaptunk a lecsóba és elkezdtük az én unszolásomra a MSG 00-t, mivel akkor az AA lassan haladt vele. Aztán volt egy kisebb félreértés miután mi is elkezdtük a sorozatot, és az AFS által készített feliratok lekerültek az AA-ról és nem is kerülnek vissza. Ezt igazán sajnáltam, hogy így történt, de ez van. Erre persze a kedves fordító aki sokak számára ismert, “begőzölt” és az addigi asszem több, mint 1 vagy 2 hónap semmi után rögtön jött 2 résszel. Ezek után pedig villám tempóban jöttek a részekkel, mi pedig a tervezettnél lassabban haladtunk vele, így a kezdeti előnyük csak megnőtt és mire mi kb. a feléhez értünk, ők már rég végeztek vele. Ráadásul, az AFS ugye lekerült úgymond az AA-ról, ezért szinte egyértelmű és megcáfolhatatlan, hogy aki meg akarja nézni a sorozatot, vagy rákeres úgy is az AA-s verzóra akad rá előbb és azt fogja nézni, ez mondjuk a visszjelzésekből is látható. Az általunk készített iránti érdeklődés szinte nulla volt. Ezt pedig igazán sajnálom, mivel elég sok és kemény munka fekszik benne. És szerintem nem lehet rosszabb, mint a vetélytársé! Ők voltak a gyorsabbak, ők az ismertebbek. Erre ennyit tudok mondani… Igaz, hogy én fordítottam, de valamiért mégsem érzem magaménak a sorozatot. Ezúton is szeretnék megköszönni, ApjaFiának és nyufy-nak akiknek munkája ebben benne volt. Az elkészült feliratokat persze majd innen is leszedhetitek, amint felpakoltam őket. Addig is az ApjaFia oldaláról bárki eléri.

És akkor a döntés, mit kezdjek el helyette?

Eddig 3 kiszemeltem van. az Első a Tokyo Majin első és második évada. Az első évad első 9 részéhez már készült felirat. Elég jónak tűnik, érdekesnek, és szórakoztatónak. Hátrány: shinsen subos verzió talán beszerezhető, raw, szinte lehetetlen eddig.

A második kiszemelt szintén egy két évados sorozat az első évad még az előző évszad alkotása, ez kevésbé tetszik, mint az előző kiszemelt, de ez legalább U-n fenn van. Jubee-chan.

A harmadik pedig a Fist Of The North Star név talán pár ember számára ismerősen hangzik. Jelenleg a Souten no Ken-t nézem angol felirattal, ami nagyon bejön, eddig 16 rész van készen. Azt hiszem az eredeti mű a Hokuto no Ken ami 1986-ban készült. Ezen felbuzdulva láttam, hogy a 2006-2007-es évben 3 múvi is készült ez alapján, amik a képek alapján gráfra igen jónak tűnnek, és a shearer (szintén wp-s) által írt ismertetők pedig eléggé meghozták a kedvem. És U-n ez is fent pihen, mindenestül. Úgyhogy most talán ez a legesélyesebb, mivel ez 3 rész lenne össz-vissz.

Várom az ajánlatokat ide is esetleg, ill. az AFS fórumán is bárki ajánlhat a megfelelő topikban. További szép napot!

Érzekett még pár versenyző a mostani animék közül:

Birdy: http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sh … p;aid=5722 – Az első rész után, egy közepest érdemel, Már más csinálja: itt

Examurai:  http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sh … p;aid=6324 – Végre van az első részből RAW!! de több nincs..:P

Asu no Yoichi: http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sh … p;aid=6110 – Az első rész után egy jelest érdemel, Már más csapat fordítja: ők

vipers creed: http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sh … p;aid=6236 – Nincs angol sub!

seto no hanayome: http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sh … p;aid=6126 – Nem tetszik

Reklámok

4 hozzászólás

  1. hali szerintem a Souten no KEN kezd el forditani nekem ez tecik a legjoban

  2. Most biztos nem fogom, mivel, már elkedztem mást, és az egyik kikötés most az volt, hogy 13 résznél ne legyen hosszabb. az peig 26 részes. Ja és még angol sub sincs végig hozzá.

  3. csak 22 részes nem 26

  4. Tényleg 22. Már megszoktam hogy 24-25-26 rész egy anime. 😛 Mind1 most biztos nem, legfeljebb majd valami jövőbeli projektnek, meg addigra talán a sub is elkészül végig.


Comments RSS TrackBack Identifier URI

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s